Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Suatu hari di bulan Juli, rumah Sae Ho"
Selamat datang.
- Ho Sae. - Ya.
Apa yang kita lakukan?
Ingat kamera estafet yang kita lakukan saat itu?
- Ya. - Kita akan menyaksikannya.
"Para anggota Kamera Estafet dari episode perkenalan"
- Mereka memperlihatkan ini? - Ya.
Kamu melihatnya?
"Para anggota aslinya berkumpul!"
"Mereka menyaksikan awal dari Kamera Estafet"
Rumahmu
menjadi lokasi syuting?
Entahlah.
Kenapa harus di sini?
"Kenapa harus rumah Sae Ho?"
Aku sungguh tidak tahu.
Ada banyak kamera hari ini.
Hari ini, mereka datang lebih awal untuk menyiapkan semua ini.
Bukankah kamu merasa nyaman di sini?
Kamu sering datang kemari.
Ini tidak asing.
"Gerakan tarian yang tidak asing"
"Mereka makan bersama"
"Dan bermain bersama di sini"
Kamu tidak keberatan? Ini tempat tinggalmu.
Aku tidak keberatan karena ini rumahku,
tapi aku akan menghargai
jika mereka membayarku sedikit karena menggunakan rumahku.
- Membayarmu? - Contohnya seperti itu.
Tapi lupakanlah. Kita sudah lama kenal.
Siapa yang akan datang hari ini?
Aku akan berterus terang.
"Sae Ho, kami akan meminjam rumahmu hari Kamis."
- Kusetujui hal itu dan ini terjadi. - Ayolah.
Kamu bisa saja menolak.
Bagaimana bisa kutolak jika kami sudah lama kenal?
Aku tidak bisa menolak.
Sekarang secara alami, setiap hari Kamis,
aku menyambut sekelompok tamu.
Siapa itu?
- Siapa itu? - Itu Hang Ho.
- Dia sering datang belakangan ini. - Hang Ho.
- Halo. - Kamu tidak bawa apa-apa hari ini?
Hai, Hang Ho.
Halo.
Kamu sering datang kemari.
Kamu tidak keluar tanpa riasan...
Siapa itu? Kenapa dia datang kemari?
- Siapa itu? - DinDin.
- Apa? - DinDin.
Kenapa dia kemari?
- Sungguh kelompok yang tidak biasa. - DinDin.
- Yun Ho! - Hai.
- Kalian datang bersama? - Halo.
Kenapa kamu memperlakukannya secara berbeda?
- Itu tidak benar. - Bagaimana kalian bertemu?
- Kami bertemu di bawah. - Apa maksudmu?
Kamu mengajak teman lamamu.
Kami ini satu tubuh dan semangat.
- Hei! - Ya? Kenapa?
Kamu datang sebagai anak buah Yun Ho?
Apa maksudmu?
Dia datang karena aku.
- Bagaimana bisa begitu? - Ayolah.
Jangan bicara seperti itu.
- Perkenalkanlah kami. - Hei.
Ini Hang Ho.
- Halo. - Halo.
"Hang Ho dan DinDin bertemu untuk kali pertama hari ini"
Aku diberi tahu kita akan syuting di sebuah studio hari ini.
- Aku tahu. - Benar.
Aku datang dengan berdandan rapi.
Kupikir kita akan syuting di MBC.
Kenapa DinDin ada di sini?
"Apa?"
Dia senang bertemu denganmu, dia hanya penasaran.
Itu benar. Baiklah, penjelasan yang bagus.
- Dia penerjemahnya. - Aku melewatkan penjelasannya.
Aku hampir merasa tersinggung.
Senang bertemu denganmu, DinDin,
tapi kenapa kamu ada di sini?
- Karena Kim Tae Ho meneleponku. - Kurasa...
Jujurlah. Kamu hanya mengikuti Yun Ho?
Tidak.
- Kamu... - Tae Ho meneleponmu?
Kami bertemu di tempat parkir tadi.
Mari kita duduk dahulu.
- Duduklah. - Duduklah.
- Kamu baru kali pertama datang. - Aku tahu.
- Rumahmu agak berlebihan. - Apa kamu bilang?
Ini agak berlebihan.
- Menurutku bajumu berlebihan. - Ya.
- Astaga. - Astaga.
Ini kemeja tropis.
- Hei, DinDin. - Astaga, DinDin.
- Ya? - Kamu sungguh ditelepon Tae Ho?
- Tae Ho tidak boleh menghubungiku? - Bukan begitu.
Dia hanya penasaran.
- Aku hanya penasaran. - Dia penasaran.
Cobalah untuk tidak memutar pertanyaannya.
Dia hanya bertanya kepadamu.
Maksudmu "salah paham", bukan memutar.
- Begitukah? - Ya, "salah paham".
- Maafkan aku. - Aku ingin mengatakan sesuatu.
- Apa itu? - Kalian harus tahu...
Alasan Yun Ho bisa menjadi bagian dari "How Do You Play"
adalah karena aku. Jangan lupakan itu.
- Bagaimana bisa? - Dia memberi kameranya kepadaku.
- Benarkah? - Ya.
Byung Jae memberikannya kepadaku,
tapi kupikir para perekam sebelumnya tidak cukup kuat.
Apa matamu memar?
- Di mana? - Matamu lebam.
- Mungkin aku lelah. - Coba kulihat.
- Apa itu bintil? - Di matanya?
Tunggu. Apa kamu memakai riasan?
Ini riasan.
Itu perona mata?
"Malu"
Ini riasan bertema gelap.
Apa maksudmu mataku lebam?
Maaf. Kupikir matamu memar.
Banyak selebritas datang ke salon tempatku dirias.
- Kamu tidak boleh bicara begitu. - Siapa?
- Siapa yang datang ke sana?
Baumu seperti soju. Kamu minum alkohol semalam?
Soju? Apa maksudmu?
- Kamu sangat menyukai dia. - Benar.
Aku sangat menyukainya.
Yun Ho sangat menyukainya.
"Orang ini merasa tidak nyaman"
- Aku tidak minum soju. - Bukankah ini soju?
- Hei. - Kenapa hidungmu merah?
Kenapa harus kutuang soju kemari di rumahku sendiri?
- Astaga. - Kenapa hidungmu merah?
- Hidungku selalu merah. - Hang Ho berpura-pura tertawa.
- Dia pura-pura tertawa. - Dia nyaman denganku,
tapi baru pertama bertemu DinDin, jadi, dia merasa malu.
Aku tahu.
Ini kali pertamamu bertemu DinDin?
Ya. Ini kali pertama.
Benarkah? Kamu terlihat sangat tidak nyaman.
Kamu terus menyentuh lututmu.
- Hang Ho sangat pemalu. - Begitu rupanya.
Ini kali ketigaku kemari, dan aku menyadari sesuatu.
Aku menyadari bahwa level reaksi Hang Ho
barometer bagus untuk melihat selucu apa situasinya.
"Level lucu rendah, dan durasi tawanya singkat"
"Level lucu menengah, dan desibelnya mulai naik"
"Level lucu tinggi, dan desibelnya mencapai titik tertinggi"
"Hati-hati dengan perilaku agresifnya"
- Dia punya tawa yang jujur. - Benar.
- Reaksinya tulus. - Benar.
Ya. Semacam itu.
Aku ingin menanyakan sesuatu. Kamu menemukan wanita itu?
- Siapa? - Tawamu.
Seorang wanita mengunggah di internet,
- bilang ini senyuman DinDin. - Senyuman ini.
Aku melihat unggahan itu. Astaga.
Aku merasa tiap kali kamu lakukan itu, kamu mengejekku.
Giginya tidak bagus.
Gigiku tidak rapi.
Yun Ho lebih sering tersenyum saat di dekat DinDin.
Yun Ho, kamu suka jika ada DinDin.
Aku merasa seperti punya bantuan terkuat.
Dia merasa lebih nyaman.
Tentu saja. Kami tidak terpisahkan.
Baiklah, kalau begitu, apa ini?
- Ini. - Apa ini?
- Astaga. - Ini posternya!
Ini posternya?
Kamu sungguh tahu struktur sebuah foto.
- Sae Ho tahu. - Benar, bukan?
Aku menempatkan Jae Seok di sini.
Dia menutupi lensa dengan jarinya.
Sekitar 40 gambar hasilnya seperti ini.
Foto yang kuambil tadi terlihat seperti ini.
Sudah lama aku tidak memakai kamera ini.
Itu lucu sekali.
- Tapi ini sangat bagus. - Tampak seperti bergaya retro.
- Apa foto ini direkayasa? - Lihat dia.
- Tunggu. - Lakukan gerakan mulut itu.
- Seperti ini? - Satu, dua, tiga.
- Fotolah giginya. - Bagus.
"Fotografer Cho hanya memotret dagu DinDin"
Lihat aku!
"Sekarang saatnya untuk Yun Ho dan Hang Ho"
- Bagus. - Hang Ho, wajahmu sangat besar.
"Hang Ho, wajahmu sangat besar"
Wajah Hang Ho terlihat sangat besar di foto itu.
Itu sebabnya para aktris menyukaiku.
Berdiri di sampingku, wajah mereka akan tampak sangat kecil.
Satu, dua, tiga.
"Karena Sae Ho mulai memotret, mereka hanya berfoto bersama"
Ini bagus.
Yun Ho hanya memakai kaus, tapi dia tetap tampak trendi.
- Aku terus memberitahumu. - DinDin.
Kupikir kita akan syuting di studio hari ini.
Apa yang melengkapi gaya seseorang?
Bagaimana dengan gayamu?
Celanamu seperti gaya Deux.
"Jae Seok terlihat seperti anggota Deux"
Kenapa ada banyak sekali?
Kamu. Apa ini?
Ini tampilan Hawaii.
Celana jin gelap, kamu tahu itu?
Rumahku menjadi seperti lokasi syuting film.
- Kamu harus menerimanya. - Menerima apa?
- Biaya sewa rumah. - Biaya sewa.
Aku bisa terlihat pelit jika mulai membicarakannya.
Ini bukan masalah terlihat pelit. Kamu harus meminta biaya.
- Tentu saja. - Menurutmu begitu?
- Tentu saja. - Ini bukan kali pertama.
- Kami datang untuk kali ketiga. - Berapa banyak yang harus kutagih?
Dahulu,
- aku membuat acara TV di rumahku. - Baiklah.
Aku mendapat sekitar 400 dolar sebulan.
- 400 dolar sebulan? - Ya.
Aku meminta biaya pemeliharaan.
- 400 dolar per bulan? - Ya.
Kalau begitu lain kali, aku akan undang kalian ke rumahku.
Untuk mendapatkan uang?
- Hang Ho, tidak mungkin. - Tentu saja tidak.
"Rumah yang bagus untuk syuting"
"400 dolar per bulan"
"Ruang tamu yang bagus untuk menari"
DinDin, kemarilah.
Kamu harus duduk di samping Yun Ho. Dia akan merasa lebih nyaman.
Yun Ho selalu yang terbaik.
Kamu tahu seperti Soo Hong
- memiliki Son Hun Su? - Ya, Hun Su.
Dan ada Yun Ho untukmu. Bukan begitu?
"Seperti Guan Yu melayani Liu Bei"
"Dia lebih dari seorang kakak. Dia rajaku"
Kami tidak seperti itu.
Kami lebih mirip Lee Jung Jae dan Jung Woo Sung.
"Hubungan dengan penampilan sudah lebih dari cukup"
"Seperti itulah"
"Hubungan kami"
Apa maksudmu?
- Apa maksudmu? - Tidak mungkin.
Kami teman baik!
Kalian berdua seperti Soo Hong dan Hun Su.
Tidak mungkin!
Ini lebih seperti Lee Jung Jae dan Jung Woo Sung.
Tidak mungkin!
- Hang Ho, bagaimana menurutmu? - Rasanya...
Dia memang terlihat seperti pelayan.
Lebih seperti Lee Mong Ryong dan siapa namanya?
- Bang Ja? - Ya, Bang Ja.
Jangan bicara apa pun jika kamu tidak tahu.
Maaf.
Kami menjalin persahabatan yang tidak kalian ketahui.
Baiklah. Mari akhiri hal ini.
Pelayan setia.
- Pelayan setia? - Ya.
- Baiklah, aku tidak keberatan. - Kamu tidak keberatan?
- Baiklah. - Baiklah.
Astaga. Bebannya terlalu besar.
- Pelayan setia. - Pelayan setia.
Dia juga pelayan setiaku?
- Tidak. Maksudku, kamu pelayannya. - Hanya aku?
"Hanya aku?"
"Dia tidak tahu arti pelayan setia?"
Apa dia Joseon...
- Tidak, dia rajanya. - Benar.
- Dia raja yang kamu layani. - Benar.
- Dia rajanya? - Karena...
Telinga DinDin memerah.
Dia tidak tahu arti pelayan setia.
Kamu pelayannya. Dia rajanya.
- Kurasa semua sudah datang. - Kita harus memesan makanan.
Kita harus memesan makanan. Yun Ho, kamu mau apa?
Mari lakukan ini secara sederhana. Kamu mau makanan Tionghoa?
Mari makan apa yang kamu inginkan.
Atau apa pun yang kamu inginkan.
Bagaimana dengan ayam?
- Ayam terdengar enak. - Tanpa tulang.
Ayam?
- Tanpa tulang. - Aku memakannya semalam.
- Kenapa? - Aku memakannya semalam.
- Kamu makan apa? - Aku...
Tidak apa-apa. Kamu bisa memakannya lagi.
- Kamu mau memakannya? Baiklah. - Ya.
- Apa itu tadi? - Kenapa?
- Kamu bilang aku pelayan setianya! - Tapi...
Bagaimana dengan jjajangmyeon dengan tangsuyuk?
- Tanpa tulang lebih baik. - Tanpa tulang lebih baik.
Tanpa tulang?
- Bagaimana menurutmu? - Aku menyukainya.
- Kamu pelayan setianya. - Tunggu.
Ayam... Ini bukan menjadi pelayan setia.
Bagaimana jika kita makan jjajangmyeon?
Bagaimana jika cari dahulu definisi pelayan setia?
Bagaimana dengan jjajangmyeon? Tidak ada yang mau jjajangmyeon?
- Jjajangmyeon? - Ya.
- Itu yang kamu inginkan. - Aku suka itu, tapi tidak hari ini.
Begitukah?
Apa di lingkungan ini ada kedai itu?
Kita bisa makan piza, ayam, atau hal lainnya.
Tidak ada ayam.
Kurasa dia tidak mau ayam.
Tidak. Aku tidak keberatan.
Jika kamu tidak mau, katakan saja.
Aku mengharapkan jjajangmyeon.
Kita terus mengatakan ayam, tapi dia mengatakan hal lain.
Pikirkanlah Yun Ho.
- Ayam... - Itu yang Yun Ho inginkan.
Yun Ho tidak bisa makan ayam saat di luar negeri.
- Kenapa dia tidak bisa makan ayam? - Dia akan ke Hong Kong besok.
Ada banyak ayam di luar negeri.
Ini bukan soal pergi ke luar negeri.
Sungguh, dia tidak mau makan ayam.
Tidak, kita bisa makan itu.
- Kamu tidak suka ayam? - Tidak, ayo pesan.
Kita bisa makan ayam dan jjajangmyeon.
- Baiklah. Mari pesan ayam. - Hei.
Aku bergurau.
- Jangan pesan terlalu banyak. - Baiklah.
Kalau begitu, kita pesan apa?
- Kita hanya... - Lihat itu?
Kamu harus memesan ayam!
- Itu yang kita sepakati. - Haruskah kita pesan jjajangmyeon?
Kita akan pesan jjajangmyeon dan tangsuyuk.
Baiklah. Mari makan jjajangmyeon dan jjamppong.
- Kalau begitu, aku tidak mau. - Tidak.
Baiklah. Mari makan jjajangmyeon dan jjamppong saja.
- Aku bergurau. - Itu tidak masalah?
Bisakah kita memesan saja?
Jadi, kita pesan apa?
- Kalau begitu... - Ayam tanpa tulang saus madu!
Kalau begitu...
"Berapa kali harus kukatakan?"
- Kalau begitu... - Tambahkan saus bawang putih.
Apa kamu pernah dipukuli di rumah orang lain?
- Astaga. - Hei.
- Mari pesan saja.
"Tolong selamatkan Hang Ho"
Siapa itu?
- Siapa yang datang? - Itu Defconn?
Apa itu Defconn?
Aku melihatnya di salon tadi.
- Benarkah? - Ya.
- Dia datang ke salon? - Defconn datang ke salon?
- Ya. - Benarkah?
- Dia selalu memakai topi. - Aku terkejut melihatnya tadi.
- Dia juga memakai riasan? - Kurasa begitu.
- Hei. - Berapa orang yang datang?
- Halo, Defconn. - Halo!
Tunggu. Kenapa kamu berpakaian seperti anak kecil?
Ada terlalu banyak perhiasan.
Berkilauan!
- Hari ini... - Defconn...
- Apa yang akan kita lakukan? - Kupikir
kamu akan langsung datang.
- Kamu bertemu Yun Ho di salon? - Ya.
Kalian berdua tidak membahas soal datang ke sini?
- Begini... - Jadwal kami berbeda...
- Aku tanyakan jadwalnya hari ini. - Benar.
- Tunggu. - Tunggu.
- Apa tidak pernah terlintas... - Keduanya membahas jadwal...
Dan tidak pernah berpikir akan bertemu di sini.
Kalian pasti merasa canggung.
- Tidak, kami ke salon yang sama. - Tentu.
- Aku tidak percaya kamu datang. - Duduklah.
Apa kita sebaiknya memesan ayam?
- Kita harus bertanya. - Kamu mau makan apa?
"Jjajangmyeon?"
Aku tidak perlu memesan.
- Dia mulai lagi. - Kamu sudah makan?
Omong kosong.
Aku harus syuting iklan besok.
- Iklan apa? - Iklan apa?
Laptop.
"Dia akan syuting iklan laptop"
Tapi makan tidak ada kaitannya dengan hal itu.
Apa kamu mengiklankan laptop ramping?
- Tidak, performanya bagus. - Begitu rupanya.
Kalau begitu, kamu bisa makan.
Jika itu notebook tipis, aku akan percaya.
Kami tidak bisa memutuskan mau makan apa.
Kamu tidak tahu persis? Ini lingkunganmu.
- Maksudmu, restoran? - Ini bukan lingkungannya.
Ini rumahnya.
"Ini rumah Ho Sae"
- Defconn, ini rumahnya. - Begitu rupanya.
Antara ayam dan jjajangmyeon, kamu mau apa?
Hang Ho...
Sekarang waktunya makan ayam.
Para pengantar jjajangmyeon harus beristirahat sekarang.
- Mereka sedang tutup? - Sekarang jam istirahat mereka.
Ini pukul 4 sore.
Kalau begitu, mereka pasti sudah bersiap.
"Tertawa"
Beginilah aku hidup. Aku bahkan tidak tahu waktu.
- Mau pesan ayam? - Ayam saja boleh.
Secara pribadi, aku ingin yang tanpa tulang.
- Kamu suka ayam tanpa tulang? - Kalau begitu...
Kamu tidak suka ayam bertulang?
Tidak. Aku hanya perlu bersiap untuk jadwal besok.
- Kamu tidak mau makan? - Ya.
Aku tidak akan makan.
Kenapa?
- Bukankah para aktor melakukan itu? - Tentu.
Mereka tidak makan sebelum syuting iklan, bukan?
Aku belum pernah syuting iklan.
- Sebentar lagi akan kamu lakukan. - Terima kasih.
Aku suka paket kombo.
- Satu paket kombo. - Apa kita akan membicarakan ini?
- Haruskah kita pesan itu? - Apa itu?
Pesan apa pun yang kamu mau.
Bukankah kamu tadi bilang tidak mau makan?
"Dia bilang tidak mau makan"
Aku bisa memberimu saran.
Itu yang disukai Yun Ho. Kamu harus mencobanya.
Satu moster madu...
Jangan pesan kentang goreng.
- Jangan pesan kentang? - Nanti makanannya terlalu banyak.
Kamu terlalu banyak ikut campur. Kamu bilang tidak mau makan.
Aku sangat suka acara ini.
Kita tidak perlu berpura-pura bertemu untuk kali pertama, bukan?
- Tentu saja tidak. - Bukan begitu?
Kita sudah melakukan banyak hal bersama,
- tapi semua itu belum tayang. - Benar.
- Semuanya belum ditayangkan. - Sungguh.
Mari kita lihat seberapa jauh kamera ini bisa pergi.
Belum pernah ada acara seperti ini.
"Apa yang terjadi berikutnya?"
"Apa yang akan terjadi jika ada empat kamera?"
"Apartemen Cho, Ini Taman Bermain Kami"
"Perluasan"
"Dan empat kamera itu"
"Menyebar secara tidak terkendali"
"Langsung dari Korea"
"How Do You Play?"
"Kamera Estafet, Langsung dari Korea, dan Apartemen Cho"
Aku belajar sesuatu lewat kanal YouTube itu.
- Apa itu? - Hanya kamu anggota tetapnya.
Aku tahu itu lewat kanal YouTube.
Tae Ho mengatakannya di hadapanmu.
- Benar. - Aku tadinya juga tidak tahu.
Setelah syuting,
beri aku lima menit, agar bisa membahas kekhawatiranku.
Baiklah. Apa masalahnya?
Aku tidak bisa membicarakannya di sini.
- Benarkah? Aku tergesa-gesa? - Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Ini bukan masalah serius. Aku memintamu menjadi mentorku.
- Baiklah. Aku akan melakukannya. - Baiklah.
Hang Ho, Sae Ho, dan Defconn, apa kalian saling kenal?
- Tentu saja. - Mereka akrab.
Kurasa kamu tidak tahu.
Mereka bertiga seperti kakak beradik dalam dongeng.
- Kalian seperti saudara. - "Tiga Babi Kecil".
Kalian harus duduk bersama.
- Kemarilah. Duduklah di sini. - Kalian seperti bersaudara.
Mereka seperti tiga babi kecil dalam kisah itu.
Begitu rupanya.
Kami trio. Selama ini seperti itu.
Ada Tim Visual dan Tim Babi Kecil.
- Ho Sae, mari lihat videonya. - Baiklah.
Aku merasa kita seperti akan menonton film.
Kita harus menyaksikan ini bersama.
Yun Ho, jangan duduk di lantai.
- Kita saksikan videonya sekarang? - Kurasa begitu.
Mari kita lihat.
Jangan terlalu memedulikan kamera. Bersikaplah alami.
Lakukanlah sendiri hal itu.
Kamu selalu merundungku karena aku target yang mudah.
Hanya kamu dan Hang Ho target mudahnya.
Kamu terlihat seperti pemain gim video profesional.
Aku akan memainkan videonya sekarang.
Belum pernah kulihat hasil suntingannya.
Ini dia.
Judulnya mengesankan.
- Ini sangat modern. - Modern, bukan?
"How Do You Play? Kamera Estafet"
Astaga, aku ingat ini. Itu direkam di bulan Mei.
Halo.
"Anggota pertama muncul"
"Menghela napas"
Astaga, kamu membawa kamera lagi.
Ya.
- Satu kamera cukup seru. - Baiklah.
Jadi, kupikir akan bagus jika ada dua kamera.
Karenanya, aku membawa dua kamera.
"Kameranya diantarkan ke dua orang"
Kali ini, aku ingin melihat ke mana kameranya pergi
jika kartu memorinya tidak terbatas.
"Menghela napas"
Ini hal pertama yang aku pikirkan.
- Lihat wajah Jae Seok. - Cari orang yang membuatmu bahagia.
Kurasa ini bisa menjadi cara untuk menyampaikan kebahagiaan.
Bagaimana bisa ini menyampaikan kebahagiaan?
Bukankah itu akan menyenangkan?
"Bantahan Tae Ho menyebalkan"
Dia sangat menyebalkan. Lihat.
Tae Ho sangat menyebalkan.
Sulit kupercaya.
"Dua kamera artinya dua kali lebih menyenangkan"
"Menghela napas"
Cepat pergi. Pergi saja.
Kamu membuatku pusing. Cepatlah pergi.
Baiklah.
"Dia lebih menyebalkan saat menuruti perintah"
Caranya berlari menaiki tangga sangat menyebalkan.
- Dia menyebalkan, bukan? - Ya.
"Tae Ho memberi Jae Seok dua kamera"
Sekarang, kamu harus mengurus semuanya.
Ya.
Kamu sendirian. Semua staf sudah pergi.
"Dia menerima kedua kameranya dalam keadaan tercengang"
"Berdering"
- Jae Seok. - Defconn.
- Itu Defconn. - Defconn.
Jae Seok meneleponku setelah lima tahun lamanya.
Aku meneleponmu saat itu.
Benar. Aku memahami kejadiannya.
Jae Seok, sudah lama sekali.
Defconn, kamu di mana?
Aku sedang melihat-lihat motor.
Aku tidak tahu kamu masih mengendarai sepeda motor.
Kesenangan apa lagi yang kumiliki dalam hidup?
Aku bahkan jarang keluar, jadi, aku butuh hobi.
Baiklah. Lakukanlah apa yang kamu inginkan.
Hal yang paling kuinginkan adalah membintangi acara ragam bersamamu.
Jae Seok, bisa kamu melibatkan aku ke sebuah acara?
"Defconn sangat gigih"
Aku sangat kesepian.
Kamu dengar itu? Itu harapanku.
Sejujurnya, ucapan Defconn
membuatku merasa sangat terbebani.
Aku meneleponmu karena kamu terpikirkan olehku.
Kamu bicara dengan nada itu jika tampil di acara. Acara apa itu?
- Acara apa itu? - Kim Tae Ho
tiba-tiba mendatangiku dan memberiku dua kamera.
Ini acara Produser Kim Tae Ho.
Nada bicaramu berubah.
- Nada suaranya langsung berubah. - Ya.
Kim Tae Ho adalah nama yang kurindukan.
Mendengar dua nama, Yu Jae Seok dan Kim Tae Ho,
membuat tubuhku gemetar.
- Aku... - Acara itu akan populer.
Defconn, kamu selalu ada dalam pikiranku.
Aku memperhatikanmu.
Maaf aku tidak meneleponmu selama liburan.
Tidak apa-apa.
Tapi aku selalu mengatakan ini tiap kali diwawancarai.
"Nomor satu di hatiku adalah Yu Jae Seok."
"Merasa malu"
Aku serius.
Banyak selebritas menjilatmu untuk menjadi sukses,
tapi kamu harus tahu bahwa aku yang paling setia.
Aku selalu mendukungmu.
Aku kesal karena Yang Se Hyeong dan Cho Sae Ho
menjadi sukses karena kamu.
"Jae Seok terkejut"
"Tapi"
"Sae Ho tidak mendengar karena perhatiannya teralih"
- Defconn... - Dia seperti DinDin.
- Tidak. - Pakaiannya juga mirip.
- Aku tidak menjilat siapa pun. - Tunggu. Apa itu?
Aku tidak menjilat siapa pun.
- Dia bilang dia kesal. - Dia mencoba melucu.
Kamu hanya mencoba melucu, bukan?
Aku sedikit kesal.
Park Myung Soo dapat pekerjaan seperti itu.
Tunggu. Aku harus mengambil air.
- Kami akan terus menyaksikannya. - Baiklah.
Jae Seok, aku akan bekerja keras dan menjadi tetanggamu.
Tuan Muda baik-baik saja, bukan?
Tuan Muda?
Aku akan datang dengan roti gulung keju kesukaan Tuan Muda.
Roti gulung keju?
Baiklah. Terima kasih, Defconn.
Astaga.
Bagaimana kamera ini merekamku?
"Kedua kamera ini terus membuatnya merasa terbebani"
Astaga, Tae Ho sulit kupercaya.
"Dia menelepon seseorang"
- Siapa itu? - Hei, Jae Seok.
Tae Ho tadi mendatangiku. Datanglah ke lingkunganku.
Lingkunganmu? Soal itu...
- Kurasa itu Se Hyeong. - Baiklah. Aku akan datang.
- Bukankah itu Sae Ho? - Datanglah. Ini tidak akan lama.
- Kurasa itu Se Hyeong. - Baiklah, Jae Seok.
Baik. Cepatlah.
Baiklah.
Siapa lagi? Aku hanya butuh satu orang lagi.
Jae Seok.
Hei.
- Hei. - Kamu di mana?
Aku di kantor.
Kamu di kantor?
Aku selalu membuat musik
- sambil memikirkanmu. - Apa maksudmu?
Aku tidak bisa mendatangimu ke kantor tempo hari, bukan?
Aku akan mendatangimu sekarang.
- Apa kamu tidak sedang bekerja? - Apa?
Kamu tidak bekerja.
"Dia menghina Jae Seok"
Aku akan ke kantormu. Tunggulah di sana.
- Baiklah. - Baiklah.
"Pada saat itu"
Hei.
- Itu Ha Ha. - Begitu rupanya.
- Tadi kita dengar suaranya? - Ya, itu Ha Ha.
Selamat atas anak ketigamu, Ha Ha.
Benar. Anak ketiga Ha Ha baru lahir.
- Selamat. - Selamat.
- Itu cukup mengesankan.
- Dia punya banyak anak. - Itu hebat.
Aku iri padanya.
Ada apa ini? Di mana Tae Ho?
Halo. Ini Yu Jae Seok.
Halo.
"Entah kenapa, Ha Ha merasa bangga"
Dia tinggal di lingkunganmu. Kamu boleh bangga akan hal itu.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Apa masalahmu?
Semua kamera ini dari Tae Ho, bukan?
Apa sebenarnya ini?
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - Apa maksud semua ini?
- Tentang apa ini? - Biar kujelaskan singkat saja.
Dua pekan lalu,
Tae Ho tiba-tiba bertanya kepadaku, "Apa yang kini kamu lakukan?"
Saat kubilang aku pulang setelah berolahraga,
dia bertanya, "Bisakah kamu datang sebentar?"
Singkat cerita, kamu harus membawa salah satu kamera ini.
Apa maksudmu? Aku sibuk.
- Aku juga sibuk! - Bahkan waktu untuk anak sedikit.
Aku juga sibuk! Aku juga butuh waktu untuk anak-anakku!
Aku berjanji kepada Ji Ho akan tidur dengannya pukul 10 malam.
"Jae Seok punya banyak janji dengan keluarganya"
"Di rumah"
"Aku harus pulang"
"Aku berjanji kepada keluargaku untuk habiskan waktu dengan mereka"
Dia berjanji kepada Ji Ho akan tidur dengannya.
Bagaimana bisa itu dianggap sebagai jadwal?
Ji Ho tidak bisa tidur sendirian.
Aku harus tidur bersamanya.
Bukankah dia tidur tanpamu?
Dia tidak bisa tidur sendirian. Dia terlalu takut.
Kita pernah bicara lewat pesan teks sekitar pukul 12 pagi.
- Kami juga melakukan itu. - Saat Ji Ho tertidur,
aku kembali bangun.
Kamu berbincang dengan Jae Seok di telepon pukul 12 pagi?
Astaga.
Haruskah kita kembali ke videonya?
Defconn iri.
Kamu bisa memberikannya kepada orang lain.
"Itu sederhana"
Aku tahu ini terdengar seperti skema piramida, tapi tidak begitu.
Maksudku, aku bingung.
- Tidak ada panduannya. - Aku tahu.
Kamu melakukan beragam hal di "Beautiful TV Personality".
Kamu memperlihatkan bokongmu.
- Kapan aku melakukan itu? - Kamu melakukan push-up.
Aku melakukan push-up setiap hari.
- Kenapa video ini diperlihatkan? - Tunggu.
- Apa ini? - Aku melakukan push-up setiap hari.
"Beautiful TV Personality". DinDin, kamu tidak pernah dengar?
Tidak pernah.
"Jae Seok melakukan push-up dan menunjukkan bokongnya"
"Sae Ho segera menghentikan videonya"
"Tertawa"
- Astaga, apa itu? - Hei!
Jangan hentikan videonya!
Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa mereka memintamu melakukan itu?
Putar lagi videonya. Jae Seok pasti malu.
- Jangan memotret! - Apa itu?
- Jangan mengambil foto! - Kamu seorang selebritas.
"Banyak acara yang cukup bebas saat itu"
- Yang benar saja. - Astaga.
"Bokongnya cukup kecil"
Hentikan.
Hei, mundurkan sedikit.
- Hentikan. - Astaga, apa itu?
Astaga.
Hei! Jangan hentikan videonya.
- Jangan hentikan videonya. - Apa menurutmu itu otot?
- Itu bukan otot. Kamu menyebalkan. - Astaga.
- Ini lucu sekali. - Kalian...
Aku memutar ulang videonya.
Aku salah menekan tombol. Aku memutar ulang videonya.
- Hei, hentikan. - Baiklah.
Kamu hanya melakukan itu?
"Kawanan hiena ini haus akan foto, bersenang-senang meledeknya"
Berhentilah memotret.
- Jae Seok, itu terlalu terbuka. - Ayolah.
Omong-omong, kamu sering berolahraga sejak saat itu.
Astaga. Sulit kupercaya.
- Itu video lama. - Di mana bedebah ini berada?
Aku tidak bisa datang begitu saja ke ruang penyuntingan.
Baiklah, Ha Ha.
- Kamu belum makan, bukan? - Belum.
Temanku akan mentraktir kita makan.
Haruskah kita pergi sekarang?
Ya, kantornya di dekat sini.
- Ambil mobilmu. - Aku membawa satu kamera, bukan?
Ya, aku memberimu salah satu kamera ini.
Mari kita bawa ini dan pergi sekarang.
- Tae Ho... Halo. - Hei, Seung Gyeom.
- Seung Gyeom. Siapa kamu? - Dia teman Ji Ho.
Kenapa kamu kemari, Seung Gyeom?
- Benarkah? - Benarkah?
- Dia teman baik Ji Ho. - Aku datang menemui kakakku.
- Benarkah? - Kamu datang menemui kakakmu?
- Hei. - Halo.
- Kamu kakak Seung Gyeom? - Ya.
- Begitu rupanya. Benarkah? - Dia baik sekali.
Kebetulan sekali.
Senang bertemu denganmu. Dia Seung Gyeom, teman Ji Ho.
- Halo, Seung Gyeom. - Hai.
Tapi kamu tidak bisa tampil di televisi, bukan?
- Tidak masalah? - Ya.
Kamu mau tampil di televisi?
- Kenapa kamu bicara seperti itu? - Kamu mau membawa kamera ini?
- Pergilah. - Akan kuberikan kepadanya.
- Pergilah. - Seung Gyeom.
- Hei, pergilah. - Aku akan memberimu kamera ini.
- Tidak. - Rekamlah video dengan ini.
- Hentikan. - Dan berikan kepada Ji Ho.
- Hentikan. - Mengerti?
Sudah kubilang, hentikan.
- Sampai jumpa. - Dia baik.
- Sampai jumpa, Seung Gyeom. - Baiklah.
- Datanglah ke rumah kami. - Baiklah.
Astaga, dia akan ke rumah Jae Seok untuk bermain.
Luar biasa.
- Aku kaget berpapasan dengannya. - Aku tadinya ingin memberikannya.
Kenapa kamu mau memberikannya kepada Seung Gyeom?
- Baiklah. - Baiklah.
"Mereka berangkat sekarang"
Aku merasakan sesuatu saat menyapanya dengan ramah.
Astaga, Seung Gyeom beruntung.
- Kenapa? - Jantungku berdebar saat itu.
- Kapan? - "Datanglah ke rumah kami."
Dia sering datang.
Dan Ji Ho juga sering datang ke rumah Seung Gyeom.
- Dan dia juga datang berkunjung. - Benar.
- Orang tua saling membantu. - Dia juga mahir bermain sepak bola.
Ji Ho juga mahir?
Ji Ho tidak mahir bermain sepak bola.
"Dia tegas"
Setelah dia masuk SD, aku membantunya melatih tendangan.
Tapi tendangannya tidak bagus.
Kamu ayah yang baik.
Itu tidak membantu.
- Tuan Muda tidak berolahraga? - Apa?
- Jangan panggil dia Tuan Muda. - Jangan panggil dia seperti itu.
Ji Ho banyak berkembang.
Tapi saat membicarakan putramu,
- kamu terlihat bahagia. - Benarkah?
- Dia tampak antusias. - Ya.
Astaga, ayah temannya adalah Jae Seok.
Benar. Aku juga harus menikah.
"Tertawa"
Semua orang membicarakan diri sendiri.
Tidak, aku hanya iri.
Entah apa aku harus mengatakan ini.
Tapi Ha Ha terlihat jelek dalam video ini.
- Ha Ha tidak tampan. - Benar.
Tempatnya di lantai tiga.
"Mereka datang untuk merekrut tamu kedua"
- Halo. - Itu membuat semua tetap menarik.
- Menurutmu begitu? - Ya, ini bagus.
- Aku juga belum pernah lihat ini. - Apa yang terjadi?
"Dia terlahir untuk menjadi pria mesum yang sentimental"
- Apa? Ha Ha juga datang? - Kamu baik-baik saja?
Apa yang kalian lakukan?
"Berseru"
Kalian mendatangi Hui Yeol?
Kantor Hui Yeol dekat dengan kafe itu.
- Benarkah? - Ya.
- Aku meneleponnya dan mengobrol. - Ya.
- Kamu baik-baik saja? - Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Keluarlah. Astaga.
- Astaga. - Aku senang bertemu denganmu.
Kalian sulit dipercaya.
Karena "Infinite Challenge" sudah berakhir...
Apa ini?
Tapi stafnya tidak mengikuti kalian untuk acara ini?
- Tidak ada siapa pun. - Ya.
- Apa kalian tampil di YouTube? - Ini bukan untuk YouTube.
- Ini terlihat seperti YouTube. - Ini tidak masuk akal.
Saat aku membawanya,
- semua berpikir itu untuk YouTube. - Benar.
- Untuk kanal daringmu. - Benar.
- Kanal seperti itu ada banyak. - Benar. Ada banyak.
- Kamu banyak melihatnya di Gangnam. - Benarkah?
Banyak orang berbicara di depan kamera di Gangnam.
Omong-omong, apa sebenarnya yang kamu lakukan?
Ceritanya panjang.
Kamu harus menerima kamera ini.
Apa?
- Aku mau menerimanya, tapi... - Hui Yeol.
Aku juga tidak suka hal seperti ini.
Begitu membawa kamera ini, kamu harus merekam sesuatu.
Anggap aku menerima kameranya
dan merekam kegiatanku selama satu atau dua hari.
"Satu atau dua hari?"
Kenapa kamu merekam selama itu? Satu atau dua hari?
Kenapa selama itu?
Hui Yeol, bagian videomu akan singkat.
Kamu akan menjadi peralihan singkat ke video lain.
- Tetap saja. - Apa?
- Kita berada di Antenna. - Maaf.
- Maafkan aku. - Itu sangat menjengkelkan.
Maafkan aku.
- Itu buruk sekali. - Aku lupa kita ada di kantornya.
Aku tidak mau. Aku tidak mau menerima kameranya.
Tidak, kamu harus menerimanya.
Tapi kita harus menunjukkan kepada pemirsa prosesnya hari ini.
Dengar. Jae Seok mungkin berpikir tidak masalah memberi ini kepadaku,
tapi begitu Tae Ho tahu
aku menerima kameranya,
stafnya akan memiliki harapan tinggi.
Tae Ho mungkin akan mengkritikku untuk kali pertama dalam hidupnya.
"Tertawa"
"Berpikirlah sebelum kamu melakukan ini."
"Aku paham kamu bisa memberikan ini kepada siapa pun."
"Tapi pikirkanlah dahulu." Dia mungkin akan mengatakan itu.
Aku tidak pernah mengungkap diriku yang sebenarnya kepada pemirsa.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
Kamu bisa bawa kameranya saja...
"Tertawa"
Dia bilang tidak pernah mengungkapkan jati dirinya.
Bukankah itu lucu?
Semua berpikir mereka harus menunjukkan sisi baru diri mereka.
- Itu membuat semua terbebani. - Orang-orang beranggapan
harus menunjukkan rumah mereka kepada pemirsa.
Tapi itu tidak benar. Mereka tidak perlu memperlihatkan rumah mereka.
Itu sebabnya Jae Hyung terus bermain piano.
Benar.
Jangan sampai meneteskan air mata
di depan kamera dan membuat pengakuan saat fajar.
Kita tidak akan memakai video seperti itu. Mengerti?
Jangan lakukan hal seperti itu.
Aku belum pernah melakukan hal seperti ini.
- Menyapa ke arah kamera... - Jangan...
Jangan lakukan hal seperti itu.
Hui Yeol, kami tidak akan memakai video seperti itu.
Kalian akan terkejut begitu melihat ruang kerjaku.
Kami tidak perlu melihat ruang kerjamu.
"Sepertinya belakangan ini dia hanya melakukan pembahasan berkelas"
- Kamu akan lihat buku yang kubaca. - Astaga.
Maaf mengatakan ini, tapi ini "The Joy of Conversation"?
Sejujurnya, mengingat situasiku saat ini,
aku tidak mau berkumpul dengan kalian.
Aku menemui kalian demi masa lalu.
Astaga, Hui Yeol. Kamu banyak berubah.
Bukankah kamu mengenalnya?
Aku membesarkan Hui Yeol dan Jong Shin.
Kamu tahu? Aku membesarkan mereka.
- Kamu mengganti popok mereka. - Benar.
Hui Yeol, jangan lakukan ini kepadaku.
Sungguh. Aku jarang mengatakan hal seperti itu.
- Tapi aku membesarkan keduanya. - Sebenarnya, aku setuju.
Aku membesarkan mereka berdua.
Jae Seok membesarkan Hui Yeol.
- Aku bahkan mencuci muka Jong Shin. - Itu benar.
- Benar. - Dia tampil di "Family Outing".
- Benar sekali. - Benar.
Selain itu, suara kalian keras.
Kalian berisik.
"Hui Yeol mengkritik mereka"
Itu tidak lagi cocok dengan era ini.
Mari bicara dengan tenang seperti biasanya.
Astaga, Hui Yeol.
- Di "The Joy of Conversation", - Ya?
kamu tidak bicara.
Dia tidak bicara seperti itu sebelumnya.
Selain itu, dia tidak banyak bicara di "The Joy of Conversation".
- Dia hanya mendengarkan orang. - Benar.
Dia berpura-pura mendengarkan.
- Benar sekali. - Dia hanya melakukan ini.
Dari acara itu, kupikir dia pria yang tidak banyak bicara.
"Tertawa"
- Dari acara itu? - Ya.
Jurnalis wanita dan orang asing berbicara
jauh lebih banyak dibandingkan kamu.
Kamu tahu betapa sulitnya hal itu?
Diam selama enam jam tanpa bicara sedikit pun sulit.
Aku bisa merasakan napasku.
"Sepenuhnya merasakan napasnya"
Jadi, ini akan menjadi acara televisi?
Menurutku, kurasa ini tidak bisa ditayangkan di televisi.
Kita bahkan tidak memakai mikrofon.
Dia sungguh memberimu kamera dan pergi.
Ini pendapatku. Tae Ho mau memutuskan hubungan dengan Jae Seok,
tapi dia tidak sanggup melakukannya.
Itu sebabnya Tae Ho memberinya kamera saja.
Bayangkan betapa sulit baginya. Tapi Jae Seok
tampil begitu lama di "Infinite Challenge"
dan dia juga punya kamu, jadi, dia memberi Jae Seok kamera.
Menurutku, dia hanya akan menyunting video ini
dan membuat DVD untuk diberikan kepada Jae Seok.
DVD?
Itu hadiah perpisahan
untuk merayakan akhir hubungan kami?
Dia akan merasa bersalah membuat juniornya menyunting videonya,
jadi, dia akan pakai acara penyuntingan untuk menyuntingnya.
"Marah"
Sulit kupercaya.
Kamu sudah melihat artikel yang muncul hari ini?
- Belum. - Belum?
- Isinya dia dan aku - Untuk acara hari Sabtu...
diam-diam bertemu, mengumpulkan ide untuk acara baru.
Tidak ada yang memperhatikan artikelmu belakangan ini.
Dasar berengsek.
- Aku harus mencari artikel itu. - Dia membuatku gila.
Astaga, ini tidak masuk akal. Kalian piranha kecil.
- Sulit dipercaya. - Saat aku mencari namanya,
- Kamu sudah mencium ada darah. - artikelnya
- berada di peringkat 239. - Kamu tahu?
Dia sudah mencium darah.
Kamu lihat komentarnya? Saat dia di "Infinite Challenge",
dia mendapat banyak komentar.
Tapi hanya ada satu komentar di artikel itu.
Tertulis, "Aku yang pertama." Dan tidak ada komentar lagi.
Ini membuatku gila. Sungguh.
Baiklah, tapi...
Itu sangat menyedihkan.
- Kamu tahu kenapa itu menyedihkan? - Kenapa?
Saat Jae Seok dan Tae Ho keluar untuk syuting acara mereka,
- ada banyak sekali kamera. - Benar.
Ada ratusan orang untuk staf mereka.
Banyak kamera merekamnya.
Tapi sekarang...
Benar. Aku sungguh terpuruk.
Itu sebabnya aku hanya membawa dua kamera.
Dahulu, aku dapat 30 kamera.
Aku harus menghancurkannya saja.
Astaga.
Kupikir Hui Yeol lebih tua darimu.
Maksudku, Ha Ha.
- Ha Ha? Begitu rupanya. - Ha Ha.
Mereka kawanan piranha.
Dia memang mirip piranha.
Mereka sungguh mirip piranha, bukan?
Hui Yeol terlihat seperti ikan lele Korea.
"Hui Yeol lebih mirip ikan lele Korea"
Hui Yeol terlihat seperti ikan lele Korea.
Kamu tahu ikan yang hidup di air tawar itu?
Yang benar saja.
Sekilas, aku dan Ha Ha
seperti mengunjungi pasien yang sakit.
- Kenapa kamu tampak buruk? - Apa karena kemeja putih?
Hui Yeol, udaranya makin dingin. Ayo kembali ke dalam.
"Ini berjalan dengan sempurna"
"Bagus sekali, Ha Ha!"
Sketsa komedi itu sempurna.
"Dia bisa membuat mereka tertawa hanya dengan pakaiannya"
- Dia tampak sangat sakit. - Benar.
- Kenapa bibirnya sangat pucat? - Begitulah biasanya dia terlihat.
"Dua pria yang lebih muda ini"
"Bersenang-senang mengejek Ikan Lele Korea yang Pucat"
"Tersenyum lebar"
Mungkin ini hanya perasaanku, tapi tempat ini tampak lebih kosong.
"Kantornya terlihat lebih kosong daripada sebelumnya"
Kamu tahu? Apa suara bergema sebanyak ini di ruanganmu?
Astaga, apakah memang seperti ini?
Dahulu,
ada banyak orang, jadi, tidak terlalu bergema.
Tapi aku tidak bergurau.
Bagian itu terlihat sangat kosong.
Dahulu, kulkasnya penuh sampai bawah.
Kenapa kosong sekali?
Dahulu kulkasnya terisi penuh.
Dahulu, di sini berisik.
Paul Kim juga ada di sini.
- Label kami tidak mengontraknya. - Maksudku, Sam Kim.
Maafkan aku.
- Kamu punya Sam Kim. - Sam Kim.
Mereka semua pergi ke mana?
Dahulu, Seung Hwan sering berlatih di sini.
- Dia penyanyi veteran sekarang. - Apa itu alasannya?
Aku yakin mereka berlatih sendiri.
Lee Jin Ah ada di label rekaman itu.
- Ya, Jin Ah. - Aku penggemarnya.
- Dia hebat. - Dia penyanyi yang hebat.
Mari makan.
Kamu belum makan?
- Kamu mau makan donkasu? - Tentu.
- Mari kita makan donkasu. - Mau pesan dari kedai itu?
Tentu.
- Haruskah kita juga makan donkasu? - Ide bagus.
Kenapa kita tiba-tiba memesan donkasu?
- Haruskah kita pesan taco? - Kenapa kita berhenti di sini?
- Ini bukan waktu yang tepat. - Kenapa kita berhenti di sini?
Bagaimana cara memainkannya lagi?
- Ho Sae, ayo. - Ya?
Ayo.
- Halo. - Halo.
- Terima kasih.
- Kamu belum bertemu dia, bukan? - Belum.
Kamu sangat tampan.
Itu tidak masuk akal.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Sudah lama aku tidak makan ini. - Sudah lama, bukan?
Masing-masing dua.
- Kelihatannya lezat. - Ini mendadak jadi acara makanan.
Sup ini rasanya sama seperti dahulu.
"Menunjukkan"
- Jangan lakukan itu. - Kenapa tidak?
Astaga, bukan begitu caranya.
- Aku akan mencobanya. - Baiklah.
Aku juga ingin melakukannya. Apa itu kameraku?
Aku akan keluarkan selai stroberi.
"Suka"
- Apa itu? - Mereka syuting acara makan.
Itu buruk sekali. Apa itu?
"Acara makan Hui Yeol"
Ini sup jamur.
Hui Yeol, itu kuno. Tidak ada yang melakukan itu lagi.
Bagaimana rasanya?
Aku akan melakukan ASMR.
"Aku akan melakukan ASMR"
"Lucu sekali"
Kenapa kamu meludahkan makanan?
Astaga. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Aku tidak menduganya.
"Bagian Dua akan dilanjutkan sesaat lagi"
"Mereka bertiga makan donkasu"
- Bagaimana rasanya? - Lezat.
Bagaimana rasanya?
Aku akan lakukan ASMR.
"Aku akan lakukan ASMR"
"Jae Seok memberanikan diri dan menyarankan ASMR"
Astaga.
"Sebagai balasannya, dia diludahi"
Astaga. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Aku tidak menduganya.
Biarkan aku melakukan ASMR.
"ASMR Jae Seok dimulai lagi"
Lihat itu? Itu berfungsi.
Itu ASMR.
- Kamu melihat sesuatu. - Benar.
Sudah lama sekali. Kita bertiga...
Makan dan berbincang.
Menyenangkan karena tidak ada staf di dekat kita.
- Benar. - Makan di depan banyak kamera...
- Benar sekali. - Rasanya tidak nyaman.
Kamu merasa harus mengatakan hal-hal lucu.
Hei, kamu harus tampil di "The Joy of Conversation".
- Apa? - "The Joy of Conversation"...
Aku sedang melakukannya.
Kamu di sini dan kita berbincang.
"'The Joy of Conversation'"
"Manusia adalah Masa Depan"
Kurasa inilah yang disayangkan.
Ada banyak acara yang disukai saat ini.
Tapi untuk masa depan,
bakat baru harus ditemukan.
Masalahnya, tidak ada acara tempat mereka bisa tampil.
Itu yang dia katakan setiap pekan
saat kami syuting "Two Yoo Project Sugar Man".
"Tidak ada acara tempat bakat muda bisa tampil."
- "Kita butuh generasi baru." - Tentu saja.
Bahkan jika kutemukan orang yang sangat berbakat di "Happy Together",
tidak ada acara lain yang bisa mengundang orang itu lagi.
Ada banyak produser
yang ingin memulai acara ragam baru,
tapi tidak ada orang untuk direkrut.
- Tapi pasti banyak orang berbakat. - Benar.
- Orang berbakat. - Banyak acara ragam
ditayangkan setiap hari.
Jumlah komentar dan penonton sangat terpengaruh
tergantung artikelmu muncul di portal situs web itu
atau tidak.
Agar acaramu diingat orang,
kamu harus cukup terkenal untuk masuk ke portal situs web itu.
- Musik juga sama. - Itu sama.
Kamu merilis lagu pukul 6 sore,
dan tangga musiknya diumumkan pukul 7 malam.
Dan tangga musiknya hanya berlaku sampai tengah malam.
Dengan begitu, kamu tahu apakah lagumu sukses.
- Apakah ada di situs web itu. - Benar.
"Kembali memuncaki tangga lagu" tidak masuk akal.
Itu artinya sebuah lagu muncul di tangga lagu setelah sekian lama.
Tapi jika memikirkan masa lalu, saat sebuah album dirilis,
kabar akan menyebar secara perlahan.
- Lagu mulai populer di tangga lagu. - Benar.
Pada akhirnya, lagunya mencapai puncak tangga lagu
dan perlahan turun.
Saat ini...
- Keadaannya sudah berbeda. - Itu ditentukan di hari pertama.
Jika tidak mulai masuk tangga lagu dari awal,
- lagumu tidak akan bisa naik. - Tidak bisa.
Itu sulit.
Banyak artis menghilang bahkan tanpa sempat terkenal.
Sayang sekali.
- Benar. - Memang begitu keadaannya.
Tidak ada yang tahu meski aku merilis album.
"Mengangguk"
Orang-orang yang sangat tertarik akan acara ragam...
Termasuk Hang Ho... Kuharap ada lebih banyak orang seperti mereka.
Kita butuh banyak orang berbakat untuk membuat banyak acara bagus.
Benar.
Ini seperti perburuan harta karun. Makin banyak bakat bagus ditemukan,
makin baik.
- Benar. - Benar.
Acara ini seperti roller coaster.
- Kamu benar. - Acara ini banyak berubah.
- Naik dan turun. - Dari meludahkan sup, menangis...
- Dan ASMR - Benar.
Itu disayangkan.
"Jae Seok sudah cukup lama mengutarakan pendapatnya"
Sepertinya banyak yang ingin kamu katakan. Ambillah kembali kameranya.
"Ambil kembali kameranya"
"Jae Seok hampir mengambil kembali kamera itu"
- Ha Ha pintar sekali. - Benar, bukan?
Omong-omong, Hui Yeol.
Setelah kupikirkan,
jika Seung Hwan mengikuti pelajaran bernyanyi, kenapa kamu tidak?
Bukankah kamu butuh...
Kalian pernah bernyanyi bersama.
Ya, kami adalah How Do You Two.
Benar.
"Kim Jo Han, vokalis tamu, menonjol"
"Di antara Hui Yeol, vokalis latar"
"Dan Jae Seok, vokalis utama"
Kami menangis saat merekam lagu itu.
- Benar. - Benarkah?
Pada hari jadi kesepuluh "Yu Hui Yeol's Sketchbook",
aku menyanyikan lagu itu di bagian akhirnya.
Hui Yeol menulis lagu untuk "Festival Lagu Infinite Challenge".
Dia menangis saat menulisnya.
Dan dia menyanyikan sendiri lagu itu.
Itu kali pertamaku bernyanyi di "Yu Hui Yeol's Sketchbook".
- Benarkah? - Benarkah?
"Untuk hari jadi ke-10, aku ingin menyanyikan lagu terakhirnya."
Dengan mikrofon dan hal lainnya...
- Apa kamu bernyanyi sendirian? - Ya.
Benarkah?
Itu sangat menyentuh.
Esok siangnya, lagu itu dirilis.
Kupikir situs webnya mengalami kerusakan.
- Kenapa? - Aku tidak masuk di tangga lagunya.
"Aku tidak masuk tangga lagunya"
Kupikir aku akan masuk.
Aku bisa melihat 200 lagu teratas.
Dan tidak ada di antaranya?
Kupikir situs webnya rusak.
Aku tidak percaya itu.
Aku ingin mencarinya.
Ada versi "Here We Are" dariku.
- Aku akan mencarinya. - Itu bagus.
- Versimu ternyata ada. - Ya.
"Sumber, KBS"
Ini membuatku terkenang.
Itu kali pertamaku bernyanyi
- di "Yu Hui Yeol's Sketchbook". - Aku tahu lagu ini.
Benarkah?
"Aku mau"
"Berhenti"
Aku tidak sanggup mendengarnya.
Bahkan dari awal...
Kalian harus mendengarnya.
Itu yang terburuk.
Bagaimana bisa kamu memulai lagunya...
"Tidak bisa berkata-kata"
Kamu membuatku sama sekali tidak ingin mendengarnya.
Ada perbedaannya. Dengar di rumah. Kamu akan menangis.
Bagian Jae Seok di akhir...
- "Aku senang karena itu kamu" - Benar.
Lalu semua orang bernyanyi...
"Ya, di sinilah kami"
"Dalam versi aslinya"
"Setelah bagian solo Jae Seok"
"Semua orang"
"Menyanyikan bagian terakhir bersama"
Versiku berbeda.
Benarkah?
Ini bagian solo Jae Seok.
"Aku senang kamu orangnya"
Dengar.
"Sejauh ini, semuanya sama"
"Ya, di sinilah"
Lihat matanya.
"Kami"
"Astaga"
Sungguh. Ini yang terburuk.
"Pria mesum sentimental ini bernyanyi dengan ekspresif"
Mari kita buat meme dengan itu.
Sungguh.
"Mari ulang bagian lucunya"
Dia ingin memperlihatkan ini kepada kita.
Itu yang terburuk.
Saat menyanyikan bagian "kami", dia terlihat sangat licik.
Licik sekali. Vibratonya...
Dia berusaha terlalu keras.
- Astaga. - Ini video
dari penampilan langsung.
Para penontonnya seperti ini...
"Menangis"
"Ini momen yang tidak akan pernah dilupakan Hui Yeol"
Itu yang terburuk.
"Yu Hui Yeol's Sketchbook"!
- Kamu lakukan di "Happy Together". - Benar.
Itu sangat populer dan tersebar
sebagai meme yang singkat.
"Ini meme populernya"
"Yu Hui Yeol's Sketchbook!"
"Yu Hui Yeol"
"Merasa malu"
Ji Min sangat lucu.
Aku sangat terkejut.
Kamu tampak panik.
"Yu Hui Yeol's Sketchbook"!
Sebenarnya, Ji Min sudah berusaha sebaik mungkin.
Itu juga sulit baginya.
- Benar! - Dia harus melakukannya.
- Bagaimana bisa dia lakukan itu? - Bagaimana bisa seseorang begitu?
Aku sangat mengerti perasaannya.
- Benar, bukan? Mirip denganmu. - Ya.
- Hentikan videonya sebentar. - Seperti itulah
- meme populerku masih beredar. - Benar.
Video Yun Ho favoritku adalah...
- Apa itu? - Celananya robek, tapi...
Dia terus menari.
"Yun Ho menari di atas panggung"
"Robek"
"Celananya robek seperti Laut Merah"
"Tapi dia tidak peduli"
"Dia hanya fokus pada penampilannya"
"Dia raja dansa"
"Yun Ho"
- Dia sangat bersemangat. - Dia punya banyak meme.
Di seremoni penghargaan...
- Ini? - Ini?
- Aku melihatnya. - Apa itu?
Ini meme rencana pembunuhan.
- Itu karena saat yang lain - Juga dengan banyak kamera.
melakukan gerakan yang sama,
aku melihat itu dan menirunya saja.
Sejak itu, semua mulai menyebutnya "meme rencana pembunuhan".
Itu sangat mungkin terjadi.
"Yun Ho di seremoni penghargaan"
"Kamu..."
Jika ada yang berbuat salah, aku akan datang...
Jika ada masalah, aku akan datang dan...
Itu cocok dengannya karena dia Yun Ho.
- Benar. - Itu cocok dengannya.
Kapan kalian akan kabur dari Antenna?
- Sesaat lagi. - Segera?
- Hui Yeol, semoga berhasil. - Hui Yeol.
- Tos. - Apa ada judulnya?
Tidak ada.
"How Do You Play?"
Kami tidak yakin apakah ini akan ditayangkan.
- Katakan saja di mana tayangnya. - Ya.
Mungkin MBC, karena Tae Ho ada di MBC.
Apa itu saluran TV publik?
MBC adalah saluran TV publik!
Jika kita datang ke YouTube
semua orang akan menerima balon bintang.
"Semua orang akan dibayar dengan balon bintang"
- Mengerti? - Kalian mau pergi?
- Kami harus pulang. - Apa yang harus kita lakukan?
Sampai jumpa lagi! Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
Kamera ini menyala?
"Jae Seok menyerahkan dua kamera"
- Ini menarik. - Ini menarik.
- Saat sudah menyerahkan kamera itu, - Aku merasa sangat lega.
kamu pasti merasa sangat lega.
Sekarang kamu bebas dari kamera itu.
- Benar. - Kamu bebas sekarang.
Ini mirip dengan piramida hidup.
Aku merasa kita tidak syuting di studio,
tapi menyaksikan sesuatu
- di rumah teman. - Ya. Menyaksikannya bersama.
- Aku merasa ini siaran langsung. - Menonton bersama.
Layarnya lumayan bagus.
- Aku suka caraku menyaksikannya. - Aku juga menyukainya.
- Ini terasa mentah. - Agak mentah.
- Kamu benar. Mari terus saksikan. - Mari kita lanjutkan.
- Ke mana kamera itu pergi? - Mari teruskan.
"'Kamera Estafet' Hari pertama, Yu Hui Yeol"
Baiklah.
Ini kru pertunjukanku.
Kami hanya punya dua orang.
Kini kami berada di basemen,
berlatih untuk "Dear, My Universe".
- Seung Hwan. - Ya?
Seung Hwan baru mengadakan konser.
Benarkah?
Dia sangat tampan.
"Anakku selalu terlihat tampan"
Jangan berpura-pura bekerja keras.
- Kita ketahuan. - Apa itu terlalu jelas?
"Bahkan para pegawainya sadar kamera"
Kamu mulai membuat vlog?
Vlog?
Semua orang berpikir itu vlog.
Tolong berlangganan dan tekan suka. Aku tidak tahu apa ini.
"Orang ini kemungkinan besar akan berlangganan"
"Orang ini akan menjadi pelanggan kedua"
Ini Yu Hui Yeol TV.
Kamu perlu sudut pas untuk memastikan bisa melihat ini.
Kurasa dia masih belum nyaman.
- Dia belum pernah melakukannya. - Dia belum pernah melakukannya.
"Terbebani"
- Tanpa riasan! - Astaga!
- Dia harus memakai krim wajah. - Astaga.
- Dia terlihat sakit. - Dia terlihat berantakan.
Dia memang mirip piranha.
Gigi depannya juga seperti piranha.
- Sedikit saja. - Ya.
- Dia sangat polos. - Ya.
"Tertawa"
Aku harus menunjukkan caraku bekerja.
"Aku harus mulai dari mana?"
Dia terlalu sadar akan kamera.
Melakukan ini membuatnya lebih jelas.
- Sungguh. - Ya, sungguh.
Jika melakukan ini, kamu bisa melihatnya lebih jelas.
- Ini menghalangi cahaya. - Begitu rupanya.
- Ada yang menonton seperti ini. - Benar.
Kita akan memulai.
"Visual yang tidak membutuhkan teleskop tangan"
Dia terlalu tampan.
"Berusaha tidak tertawa"
"Tertawa"
"Serius"
"Apa ini sudut yang diarahkan?"
Baiklah. Kedengarannya
kamu memperpanjang bagian intro dan outro.
Kedengarannya biasa saja.
Tapi seperti diperpanjang dan megah.
Kurasa dia ingin menyertakan ini. Video saat dia bekerja.
Dia tidak boleh membawa kamera itu terlalu lama.
Dia tidak bergerak sama sekali.
- Di mana dia syuting? - Dia seorang profesional.
- tapi tidak bergerak sama sekali. - Apa sofa itu disponsori?
Kita tidak bisa melihat apa pun.
Dia sengaja melakukan ini. Tidak bisa seperti ini.
Kalian tahu? Saat pimpinan melakukan itu,
mereka selalu mengatakan sesuatu meski tidak perlu.
- Benar. - Dan Seung Hwan akan kesal.
Seperti apa akhirnya?
- "Setelah waktu yang sangat lama" - "Setelah waktu yang sangat lama"
"Dia sangat ingin merekam sesuatu yang membuatnya tampak bagus"
"Bergerak"
"Bernyanyi"
Ini, kamu harus buat...
Lihat mereka.
Pegawainya berpikir, "Apa yang terjadi?"
"Bernyanyi"
Kurasa seharusnya seperti ini.
"Tertawa"
Lihat dia.
Tunggu.
Kita harus menambahkan kalimat yang menunjukkan perasaannya.
"Kenapa reaksinya berlebihan?"
- Dia berpikir, "Siapa ini?" - Aku tahu.
Ekspresinya akan menjadi meme yang sangat populer.
- Kurasa begitu. - Kurasa begitu.
Hui Yeol seharusnya datang kemari. Dia harus menonton ini.
"Bernyanyi"
Sesuatu seperti ini.
"Bernyanyi"
Lebih cepat sedikit.
"Dia melakukan pertunjukan tunggal"
Dia melakukan pertunjukan tunggal.
"Sangat terkesan"
Di sini.
"Dia seperti menciptakan lebih banyak karya yang tidak perlu"
Di sinilah saat petasan menyala dan sekitar 200 merpati terbang.
"Terlalu lucu"
Seung Hwan juga bekerja keras.
Bagaimana dengan ini?
"Akhir perjalananku"
"Adalah kamu!"
"Semua orang terdiam"
Aku hanya bergurau.
- Mau istirahat lima menit? - Tentu.
Apa yang kamu lakukan setelah latihan?
Sudah kubilang akan kuberikan ini kepada Jae Hyung setelah aku.
Lempar saja ini padanya dan jangan katakan apa pun.
- Tidak. - Apa?
- Begitu rupanya. - Begitulah Jae Hyun mendapatkannya.
Trik pintar!
Itu berjalan sangat mulus.
Hui Yeol sangat hebat.
"Berdering"
"Seung Hwan mengantarkan kameranya"
Siapa itu?
"Terkejut"
- Astaga! - Jae Hyung.
- Kamera apa itu? - Ini?
Beginilah dia mendapatkannya.
Kenapa kamu menutup pintunya? Tunggu sebentar.
- Aku hanya kurir. - Apa maksudmu?
- Aku hanya merpati. - Apa itu merpati?
Aku harus menyerahkan ini.
Apa aku boleh merekam apa saja?
Ya, apa saja.
"Dia direkam, tapi dia mendengarkan musik dari acara lain"
"Jadi, ini tidak bisa ditayangkan"
"Selesai?"
- Tidak bisa ditayangkan. - Sudah kuduga.
Dia pingsan karena ini tidak bisa ditayangkan.
Dia pembawa acara "Immortal Songs".
- Benar. - Dia tidak boleh berada di sini.
Dia tidak bisa tampil di sini, meski dia ingin.
- Kini kita punya waktu tetap. - Benar.
- Sekarang kita punya waktu tetap. - Ke mana kameranya pergi?
"Apa yang terjadi dengan kamera Ha Ha?"
Kami punya sebuah perkumpulan.
Namanya "Lengan di Bahu".
Apa itu karena tinggi badan kalian sama?
Ya.
Tapi kami selalu ada untuk satu sama lain.
Aku suka nama grupnya, "Lengan di Bahu".
- Bukankah semua orang punya grup? - Ya.
Acara ini
"Menekan"
membuat banyak orang membicarakan
- cara mereka menerima kamera itu. - Benar.
Kamu harus terus bicara.
Aku menyadari
kamu selalu menghentikan video saat Yun Ho bicara.
- Tapi tidak untuk Defconn. - Benar. Kamu juga menyadari itu?
- Apa kamu juga mengamati? - Ho Sae, tekan mainkan.
Ini acara ragam pengamatan Hang Ho.
"Ini disebut Zona Tae Hang Ho"
"Dia mengungkap kebenaran dengan pengamatan yang tajam"
"Ini parfumku"
"Setelah mengamati siapa pun selama tiga detik"
"Dia bisa melihat semuanya"
- Benarkah? - Hei.
- Tidak saat Defconn bicara. - Itu alasan kamu dibilang berubah.
Itu tidak benar. Aku juga menghentikannya untukmu.
- Mari kita terus saksikan. - Tentu.
- Kita lanjutkan? - Ya.
Sudah lama sekali rasanya.
- Kita keluar sampai larut malam. - Ya.
Ini hampir pagi.
Siapa itu?
"Siapa anggota grup ini?"
Siapa itu?
"Yang Bersaudara, Se Hyeong dan Se Chan"
Apa ini?
- Mereka di rumah Se Chan? - Ya.
- Kamu masih boleh bergerak? - Halo!
- Se Hyeong ada di rumah. - Apa ini?
Aku juga tidak tahu.
Se Hyeong dan Se Chan tinggal di dekat sana.
Ini dari Kim Tae Ho. Katakan sesuatu kepadanya.
- Sudah lama sekali rasanya. - Aku tidak seakrab itu dengannya.
"Hubungan mereka berakhir saat mereka hampir akrab"
Jika kubilang, "Sutradara, tega sekali kamu!"
Dia akan tahu aku berpura-pura selagi menyuntingnya.
Benar.
Dia tidak terlalu akrab dengan Se Hyeong.
Ya, aku dan Se Hyeong tidak seakrab itu.
- Sikap kami cukup sopan. - Hanya saja
- kami tidak terlalu akrab. - Kami hanya mengatakan, "Halo."
Bukankah kamera seharusnya diberikan juga kepada Myung Soo dan Jun Ha?
Maksudku, setelah berkeliling cukup lama.
Jika tidak, mereka akan sedih. Bukankah begitu?
Kamu baru saja mengucapkan kata-kata terlarang.
"Mari panggil Voldemort"
Dia memanggil Voldemort.
Dia menyinggung soal itu di acara radionya.
Ada yang bertanya, "Apa kamu tidak akan tampil di kanal Kim Tae Ho?"
Dia tidak pernah meneleponku.
Ini tidak masuk akal. Dia tidak menelepon. Bagaimana aku bisa ikut?
Kenapa? Kamu mau menghapusnya?
- Silakan. - Biarkan saja.
Mereka akan menerimanya suatu saat nanti.
- Itu sudah pasti. - Kurasa begitu.
Mereka pasti sangat ingin tahu
- acara ini tentang apa. - Maksudmu, Myung Soo?
Se Hyeong membantu orang lain dengan baik.
Dan dia mengutamakan keluarga.
Kalian akan tahu ini jika menonton "Omniscient Interfering View".
Kamu menyimpannya untuk nanti, bukan?
- Tapi kamu memasaknya untuk kami? - Ya, aku menyimpannya untuk nanti.
Setelah ini, hanya tersisa satu kotak lagi.
Kamu sungguh baik.
- Pangsit itu sangat enak. - Benarkah?
Itu hanya pangsit biasa yang bisa dibeli di jalanan.
Hanya pangsit biasa?
- Tapi rasanya sangat lezat. - Di mana?
Tokonya ada di Yeomchang-dong. Kita tidak bisa membelinya sekarang.
Dia menghentikan video setiap kali ada makanan.
Kamu sungguh berhenti di titik tertentu.
Baik Yun Ho atau makanan.
Tidak, itu tidak benar.
Itu sungguh lezat.
Keluargaku menyukai pangsit itu.
Kapan bayimu akan lahir?
- Kapan? - Bulan depan.
Tinggal satu bulan lagi.
Satu bulan sudah berlalu.
- Mereka merekam itu bulan lalu. - Satu bulan telah berlalu.
Dahulu, para ibu tidak beristirahat dengan baik setelah melahirkan,
sehingga persendian mereka sakit.
dan seluruh tubuhnya sakit.
Dalam beberapa kasus terburuk,
mereka bahkan tidak bisa mandi
- atau menyikat gigi berhari-hari. - Itu masalah besar.
- Gigi mereka rusak. - Mereka hanya bisa berkumur air.
- Semua tulang meregang - Tiap sendi di seluruh tubuhku
- meregang. - saat melahirkan.
Untuk mengembalikan semuanya menjadi normal,
- mereka harus beristirahat. - Kamu harus merawat istrimu.
Aku tidak tahu
betapa sulitnya melahirkan dan membesarkan anak.
Aku menjadi iri
melihat media sosial, saat ada ayah dan anak
memakai pakaian dan sepatu yang sama.
Aku sangat iri dengan hal itu.
- Aku juga punya impian itu. - Aku juga.
- Dia pasti andal melakukannya. - Benar.
Tempo hari, Jae Seok bertanya kepada Sae Ho
apakah dia mau berkencan dengan So Min.
"Jae Seok menawarkan kencan buta"
- Kencan buta? - Ya.
- Siapa? - Jeon So Min bilang dia kesepian.
"'So Min tidak punya kekasih.'"
"Dia bahkan mengoper tawaran itu kepada Nam Chang Hee"
- Kenapa? Sae Ho... - So Min dicampakkan.
Standar Sae Ho sangat tinggi.
Hei, So Min...
- Pada hari kita syuting bersama... - Jeon So Min...
- Kenapa? - Ceritakan saja.
- Apa boleh aku mengatakan ini? - Apa?
Dia pergi ke suatu tempat?
- Dia pergi berkaraoke. - Dengan siapa?
- Sendirian? - Dengan siapa?
Bersama Sung Kyoung.
Hanya berdua?
"Dia bertemu Lee Sung Kyoung saat syuting acara lain"
Aku tidak tahu dia akan ada di sana, tapi Sung Kyoung bergabung.
Begitulah kami bertemu.
Kenapa kamu tidak meneleponku di saat seperti itu?
Kenapa aku harus meneleponmu?
Kamu selalu meneleponku saat minum bersama Chang Hee.
- Menurutmu begitu? - Sudah datang.
Ini dia.
"Ayam sudah datang"
- Tampak lezat sekali. - Ayam ini...
- Mari makan. - Makanlah.
- Hei. - Kemarilah, DinDin.
"Kamu tidak menjadi gemuk dengan makan ayam"
- Kamu tidak mau makan? - Aku akan mencoba bersabar.
Baiklah.
Bisakah kamu mencelupkannya ke saus?
- Lezat sekali. - Enak.
- Enak, bukan? - Ya.
Seharusnya kamu memesannya dari merek yang kamu wakili.
- Sungguh. - Aku...
- Kontraknya sudah habis. - Benarkah?
- Karenanya kamu bisa makan ini? - Mari makan.
- Karena aku khawatir. - Jangan khawatir.
Tentu saja, aku melakukan yang terbaik saat syuting iklan.
Aku makan merek itu di rumah. Iklan yang aku bintangi.
- Benar. - Yang ini enak belakangan ini.
- Benar. - Jadi, aku makan ini juga.
- Aku makan banyak merek lain. - Beragam merek waralaba...
Jae Seok suka celupkan jjajangmyeon, maksudku tangsuyuk, ke sausnya.
Tapi dia menuangkan sausnya dalam iklan itu.
"Dia menyerah pada kapitalisme"
- Kamu tahu memenya yang terkenal. - Baiklah.
- Kalian berdua tampak... - Tidak, terima kasih. Kenapa?
Kenapa mereka berdua mejanya terpisah?
Kami terlihat seperti pelayan, bukan?
"Gaya Pelayan"
- Meja ini seperti meja pelayan. - Hang Ho terlihat seperti...
"Meja Ha Ha, meja Jae Seok, meja Pelayan"
Ini enak.
Aku sangat menyukainya. Aku juga ingin makan.
Kalau begitu, ayo makan.
Jjajangmyeon apa itu?
- Ini bukan biasa... - Lihat dia.
- Kenapa kamu memegangnya? - Aku mencium baunya.
Kamu bilang ada syuting besok.
Itu iklan laptop, jadi, tidak relevan.
"Aku setuju denganmu"
- Itu terlintas di benakku. - Benar.
Aku hanya perlu mengetik cepat. Apa aku salah?
Cara bicaramu sudah berubah sekarang.
Kedai ini membuat jjajangmyeon yang enak.
Bagaimana dengan jjamppong tumis dan jjajangmyeon?
"Kamu bilang tadi tidak mau makan"
"Tertawa"
- Jae Seok. - Kamu ini apa? Pembohong kronis?
- Aku hanya memberi saran. - Kita bisa berbagi.
- Satu jjamppong tumis dan... - Apa ada jjamppong tumis?
Jika ada, tolong pesankan satu untukku.
- Kamu bilang tidak mau makan. - Kamu tadi tidak mau makan.
- Jjamppong tidak masalah. Itu mi. - Tidak apa-apa.
Kamu tidak akan menjadi gemuk karena makan ayam.
Jangan khawatir, jika berat badanmu turun...
- Aku pesan jjajangmyeon. - Satu jjajangmyeon untuk Jae Seok.
- Minta bubuk cabai juga. - Baiklah.
- Semuanya mau jjajangmyeon? - Ya.
- Halo. - Halo.
Satu jjamppong biasa dan...
Kamu juga mau jjamppong biasa?
Ya, totalnya enam porsi.
Hang Ho.
Sepertinya kamu sangat mengenal tempat ini.
- Aku cukup sering kemari. - Dan tangsuyuk juga.
Apa perlu aku nyalakan lagi?
- Baiklah. - Kita hampir selesai.
- Kamu berikan kepada seseorang. - Benar.
Kamu tidak akan memberikannya kepada kami, bukan?
- Apa? - Kamera ini.
Kali ini, Kamera Estafet Ha Ha akan diserahkan...
- Pemenangnya adalah... - Yang Se Hyeong.
"Pemenang beruntungnya adalah Yang Se Hyeong"
Itu yang kuinginkan.
"Kameranya diberikan kepada Se Hyeong"
- Benar. - Se Hyeong mendapat kameranya.
Sudah kuduga ini akan terjadi.
Halo.
Se Yoon.
- Dia menelepon Se Yoon. - Kamu di mana?
Aku di Dongdaemun.
- Se Yoon, masalahnya... - Ya.
"Ragu-ragu"
Kamu sudah menonton "Kamera Estafet"?
Kurasa belum.
Kurasa dia sudah menyaksikan.
Kurasa sudah.
- Benarkah? - Karena itu dia menutup teleponnya.
Artikelnya sudah keluar saat itu.
- Benar. - Artikelnya sudah keluar.
- Ya, Se Hyeong. - Halo.
- Ya. - Kamu di mana?
"Hening"
Aku bilang Dongdaemun.
- Benarkah? - Ya.
- Se Yoon. - Ya.
Omong-omong, kamu sudah menonton "Kamera Estafet"?
"Aku pernah merasakan hal itu"
Jika kamu di dekat sini, ayo makan malam bersama.
Kedengarannya bagus.
Baiklah, ayo makan malam bersama.
Kameranya diserahkan kepada Se Yoon.
Rutenya tidak terduga.
"Hari berikutnya"
Se Yoon datang. Dia memakai masker.
- Itu Se Yoon? - Gayanya bagus.
"Diam-diam Se Hyeong berjalan di belakangnya"
"Tiga detik sebelum dia bertemu Se Yoon"
"Tiga, dua, satu"
"Berteriak"
Astaga.
"Tertawa terbahak-bahak"
Dia lucu sekali.
"Garis senyum Se Yoon"
Karena kamu tidak bercukur?
Ya.
"Merasa bahagia"
Sepertinya Se Hyeong Se Yoon sangat akrab.
Kamu tidak bisa berikan kameranya ke orang yang tidak akrab denganmu.
Benar.
Langkah kaki mereka selaras.
"Mereka juga melakukan kompetisi chin-up"
- Dia hebat. - Lumayan.
"Kesulitan"
"Terengah-engah"
Mulai.
"Tertawa"
"Bersepeda di Paldang"
Apa kalian sengaja tidak memakai atasan?
Dari awal?
Aku berselancar akhir pekan lalu.
Astaga, kamu melakukan banyak hal.
"Kalau begitu, aku juga harus melakukan sesuatu"
Kita akan iri melihatnya, tapi tidak masalah karena kita sedang makan.
Jika tidak, kita bisa sangat iri menyaksikannya.
"Dua acara makan disiarkan secara serentak"
Yun Ho, siapa teman minummu?
- Temanku minum alkohol? - Ya.
"Dia menghentikan video saat Yun Ho mulai berbicara"
- Begitu Yun Ho berbicara... - Astaga, kamu sangat...
- Kita bisa dengar sambil menonton. - Tapi ini...
- Teman minumku tidak banyak. - Baiklah.
Kurasa kamu juga sangat cuek.
Kamu bisa saja bilang, "Tidak perlu hentikan videonya."
- Tapi kamu terus bicara. - Itu...
- Yang benar saja - Seperti yang kulihat,
Yun Ho suka mendapat perhatian.
Sudah kubilang kepadamu.
Dia suka mencari banyak perhatian ke mana pun dia pergi.
- Begitu rupanya. - Benar.
- Itu agak berlebihan. - Dia mendengarkan sambil bicara.
Lihat, ada banyak tulang di samping Defconn.
"Tertawa"
Aku tidak suka ayam tanpa tulang.
Dia Penghancur Tulang.
"Berdiri"
"Melewati"
Kamu sudah memikirkan akan memberikan kameranya kepada siapa?
"Lihat dia"
Bisakah kamu berhenti melintas di depan TV?
"Ini rumahnya yang jauh dari rumah"
- Terima kasih makanannya, Se Yoon. - Tidak masalah.
"Tertawa"
Mau duduk di sini sebentar?
"Mari istirahat di sini sebentar"
Ini bagus, bukan? Lihatlah.
Sudutnya bagus, bukan?
Ada yang mengusikku belakangan ini.
Saat ini...
"Pusat konseling lokal"
Aku saat ini suka melakukan acara komedi dan pekerjaan lainnya.
Aku bersenang-senang. Aku tahu harus bahagia.
Karena aku bersenang-senang melakukan hal yang aku suka.
Tapi aku merasa agak hampa.
Sesuatu terasa... Aku merasa paling emosional semalam.
Aku ingin minum alkohol dan melihat semua nomor kontakku.
Tapi tidak ada orang yang bisa kutelepon dengan santai.
- Benar. - Aku tahu perasaan itu.
Itu sesekali terjadi.
- Aku bisa memahaminya. - Ini sungguh...
Aku juga pernah merasakan itu.
- Aku mau hubungi seseorang, tapi... - Kita jarang bertemu teman.
- Seseorang yang nyaman... - Benar.
Aku memeriksa nomor kontakku dari A sampai Z.
Sekitar sepuluh kali.
Aku tidak punya teman selebritas.
Dari yang kulihat, kamu punya banyak teman.
Kurasa tidak.
"Ada celah besar di antara kedua kakinya"
Omong-omong, kamu...
Aku bukan tipe seperti itu.
Hanya untuk membuat seseorang terkesan,
banyak orang menjilat orang lain. Dan aku tidak pandai menjilat.
Kurasa itulah alasan
tidak ada banyak orang di dekatku.
Aku setuju.
Se Hyeong mengatakan banyak hal serius.
Aku sangat setuju dengannya.
Ini bukan masalah serius, tapi aku ingin membicarakannya.
Apa kamu berlatih menjadi pembawa acara?
Tidak.
Aku tidak tahu kenapa percakapannya menjadi seperti itu.
Jika kamu mengubah target menjadi orang yang menyayangimu,
mereka yang kamu sayang, atau anggota keluargamu,
- nanti akan mulai berubah. - Begitu rupanya.
Untuk mereka yang mendukungku hingga sekarang,
atau keluarga,
"Bagi orang terkasih di dekat kita"
teman, atau orang yang masih menyayangiku,
aku memikirkan cara membuat mereka tertawa, setidaknya sekali.
- Maksudku adalah... - Itu bagus.
Aku serius.
Kurasa menyebutnya berlimpah mungkin terlalu berlebihan,
tapi tetap saja, itu mengisi hatiku.
Aku tidak lagi merasa sia-sia.
Tadi kubilang aku pergi mendaki pagi ini.
Aku menjernihkan pikiranku.
Aku turun sambil berpikir sudah menjernihkan pikiranku,
tapi dari percakapan ini,
mungkin aku tidak penuh 100 persen, tapi yang pasti 70 persen.
"Konseling lingkungan yang kecil, tapi efektif"
Itu yang bisa kukatakan.
Apa yang akan kamu lakukan?
- Kamu akan menerima kameranya. - Begitu rupanya.
Kini aku akan mengoper kameranya.
Aku menantikan hal ini.
Kamu bisa menerima sampah ini.
Dia akan memberikan kameranya kepada siapa?
"Memberi dan Menerima"
- Aku bersenang-senang. - Sampai jumpa!
"Yang Se Hyeong menyerahkan kamera pada Yoo Se Yoon"
- Se Yoon mendapatkan kameranya. - Astaga.
- Sudah datang! - Sudah datang!
- Sudah datang? - Sangat cepat!
- Mereka biasanya cepat datang. - Sangat cepat!
Aku yang bayar. Beri tahu berapa totalnya.
- Kita tidak bisa berhenti makan! - Luar biasa!
Kita beruntung bisa terus makan.
- Teruslah makan. - Sungguh.
Apa ini pesta?
- Itu terlalu banyak. - Dalam waktu yang singkat,
kita keluarkan lebih dari 100 dolar untuk makanan.
- Benarkah? - Benarkah?
- Kita makan ayam... - Berapa totalnya?
Ini 52 dolar.
Bukankah yang itu 60 atau 59 dolar?
Tagihannya tadi 59 dolar.
Totalnya, kita menghabiskan 111 dolar.
Aku tidak mau makan karena tadi banyak makan ayam.
Itu jjamppong yang sangat besar untuk orang yang tidak mau makan.
Ini pendapatku.
- Dia bilang tidak mau makan. - Kamu hanya tidak mau kenyang.
"Defconn tidak ingin kenyang"
- Kita harus terus menyaksikan. - Kita harus memainkan videonya.
Tunggu. Aku baru memikirkan ini.
Jika ini berjalan lancar,
kita harus melakukan ini untuk acara lain.
- Sebagai pekerjaan paruh waktu. - Ide bagus.
- Kedengarannya bagus, bukan? - Ya.
Semuanya, Jae Hyung memberikan kamera kepada seseorang.
Kamu sudah gila!
Apa yang kamu lakukan di tengah jalan?
Kenapa kamu tidak tampak canggung di depan kamera?
Hei, kamera adalah hidupku.
"Kamera adalah hidupku. Jang Yoon Ju"
Itu Yoon Ju!
- Yoon Ju! - Astaga!
Yoon Ju membawa kamera itu ke "Happy Together".
Benar.
Sekarang aku mengerti kenapa kita bertemu saat itu.
- Kamera? - Tentu saja.
Dengan kamera, aku bisa membangkitkan kembali semangatku.
"Defconn merasa hormat terhadapnya"
Tanpa kamera, aku tidak ingin melakukan apa pun.
"Tertawa"
Kamera apa ini?
Berapa lama aku harus merekamnya?
Sebanyak yang kamu mau.
Kalau begitu, aku tidak akan pernah mengembalikan kameranya.
"Aku tidak akan pernah mengembalikan kameranya"
Aku tidak akan mengembalikannya.
"Sebenarnya, Yoon Ju merekam"
"Tanpa henti setiap hari"
"Termasuk wawancara dengan banyak selebritas"
"Juga dengan seni, musik, dan aktivitas fisik"
"Dia bahkan membawa kameranya"
"Ke luar negeri"
- Dia membawanya ke luar negeri? - Ke luar negeri?
Dia merekamnya di luar negeri? Astaga.
- Dia pergi ke Taiwan! - Astaga.
"Video terlalu bersemangatnya akan diungkap nanti"
Kamu menakutkan. Aku bisa merasakan ambisimu.
Aku merasa bahwa kami akan melakukan pertandingan besar.
- Mengenai semangat? - Mengenai semangat.
"Saat dua matahari ini akhirnya bertemu"
"Siapa yang akan mempertahankan takhtanya?"
"Segera!"
Kamera ini akhirnya bertemu pemilik yang tepat.
"Jung Jae Hyung memberikan kameranya kepada Jang Yoon Ju"
"Hari berikutnya"
"Astaga"
Apa kalian akan bereaksi seperti ini?
Halo.
Aku akan menunjukkan riasanku sehari-hari.
Hanya butuh lima menit.
- Aku penasaran. - Dalam lima menit?
"Riasan harian cepat model terkenal Yoon Ju"
Sebelum berdandan, aku akan memakai ini ke wajahku.
Seperti inilah kreator konten kecantikan YouTube.
Yoon Ju melakukan itu.
Blog kecantikan? Begitu rupanya.
Orang yang ahli melakukannya sangat hebat.
"Bekerja keras"
"Memijat"
Saat memakainya,
aku mencoba memijat wajahku.
Sayang, ini terlalu gelap.
- Anehnya, ini adiktif. - Itu memang gelap.
Apa aku perlu menyalakan lampunya?
"Selesai!"
Apa terlalu terang?
Aku lebih suka seperti ini.
- Apa aku perlu meredupkan lampunya? - Aku menyukainya.
Ini terlalu gelap.
"Aku menentangnya"
Aku suka yang sebelumnya.
Apa yang sebelumnya lebih baik? Nyalakan lagi.
Atau terlalu terang?
- Ini bagus. - Ini bagus.
"Mematikan lampu lagi"
Kurasa ini lebih baik.
- Tidak. - Aku setuju.
"Saat dia menyalakan lampu"
- Bagus! - Aku suka ini.
- Kurasa ini terlalu terang.
- Baiklah, itu bagus. - Tidak, aku tidak suka yang ini.
Kita sungguh menyaksikan ini.
- Ini terlalu gelap! - Riasan...
- Kita sama sekali tidak tertarik. - Benar.
Aku tidak pernah berdandan sendiri.
Aku akan memperlihatkan langkah-langkah sederhana.
Teruslah menepuk wajahmu.
Terus tepuk.
"Menepuk?"
Ini makin gelap lagi.
Tidak menjadi gelap. Sejak tadi sudah gelap.
Apa yang terjadi?
Sayang!
"Suami menawan yang menyalakan lampu"
Menjadi gelap lagi!
Sayang.
"Ini masih gelap"
Bisakah kamu menyalakannya?
"Dia memanggil Pavlov sang Suami untuk menyalakan lampu"
Apakah lebih baik?
"Aku mencintaimu, Sayang!"
Dan dengan menambahkan anting mutiara,
Ini Honey TV.
- kita selesai! - Sayang!
"Yang jelas, cahayanya menjadi lebih terang"
Bagaimana menurutmu?
Kuharap kalian semua bisa menjadi lebih cantik
saat melihatku memakai riasan.
Tubuh, akal, dan pikiranmu.
Yoon Ju sangat menyukai kamera.
- Kurasa begitu. - Ini "Kelas Kecantikan Yoon Ju"!
"Kelas Kecantikan Yoon Ju"
"Tamat"
Sepertinya dia sudah sering melakukan ini.
- Kamu benar. - Aku bisa melihatnya.
Aku sudah lama berkecimpung dalam bisnis ini,
tapi aku tidak terlalu menyukainya.
- Aku terlalu malu. - Apa?
Apa maksudmu?
"Dia memang pemalu"
"Yoon Ju memulai Kelas Kecantikannya"
"'Past Day' oleh Jang Yoon Ju"
"Semuanya adalah kebahagiaan"
Setelah berdandan, dia lanjutkan dengan bermain gitar.
"Merasa malu"
Sayang, bagaimana menurutmu?
"Terdiam"
"Terkejut"
Begitukah?
Sayang, apa kamu tidur?
Tidak.
Apa aku perlu melakukannya lagi?
- Apa? - Setelah menghentikannya.
Ya!
"Tertawa"
"Keadaan krisis bisa terasa di layar"
"Penampilan di luar ruangan agar tidak bosan"
Aku merekamnya sekarang.
"Tapi..."
"Mengetuk"
"Kali ini, para tetangga tidak baik-baik saja"
"Di lubuk hatiku"
"Benda-benda berjatuhan"
Aku mendengar suara benturan.
"Tertawa"
Kurasa kita tidak bisa gunakan ini. Lagi!
- Tentu. - Bukan begitu?
Suaminya menyaksikan di balik kamera.
Pasti sulit bagi suaminya.
Lucu sekali.
Sekarang aku akan menyanyikan sebuah lagu.
Menurutku dia hebat.
Menurutku dia sangat lucu.
Dia terlahir untuk menjadi bintang.
"Seekor burung bernyanyi selaras dengan lagu bintang ini"
Sayang, kurasa di dalam ruangan lebih baik.
Benarkah? Aku suka kicauan burung.
- Dia sangat baik. - Astaga.
- Dia sangat baik hati. - Bagiku, aku tidak akan marah,
tapi aku akan mengatakan sesuatu.
Bukankah ini sudah cukup bagus?
Jika tinggal bersama cukup lama,
kamu akan mengatakan, "Sudah cukup."
Aku sangat lapar.
"Seorang suami manis yang hanya mencintai istrinya"
Menurutku ini luar biasa.
"Mendengarkan bagian intro itu berulang kali"
- Bagaimana menurutmu? - Itu bagus.
Itu pasti berat bagi suaminya.
Bagaimana menurutmu?
"Dari bagian pertama Honey TV"
"Bagaimana menurutmu, Sayang?"
"Dari sebuah rumah tanpa suaminya"
"Bagaimana menurutmu?"
Dia terus mengulang, "Bagaimana menurutmu?"
- Dia sering mengatakan itu. - Benar.
"Setelah olahraga yang sangat sulit"
"Bagaimana menurutmu?"
"Insting tidak tertahankan untuk bertanya"
"Bagaimana menurutmu?"
"Kanal yang juga dipaksa disaksikan, Apa pendapatmu? TV yang adiktif"
Ini "Apa pendapatmu? TV".
"Bagaimana menurutmu?"
- Ini berlebihan. - Bagaimana menurutmu?
- Sekarang aku takut. - Apa pendapatmu? TV.
- Kalian ingat "Lady Vengeance"? - Ya.
- Ini dari film itu. - "Jangan ikut campur"?
Ya, rasanya seperti kalimat itu.
"Seperti ini?"
- Bagaimana menurutmu? - Ya.
"Dia mulai bertanya"
"Yoon Ju yang obsesif"
"Yoon Ju yang obsesif mengulang lagu itu 11 kali"
"Beberapa hari kemudian"
- Ke mana dia pergi? - Kita sudah sampai.
- Perjalanan pertama kamera estafet. - Kameranya ke luar negeri.
Yoon Ju sudah membawanya selama 10 hari.
"Dari Buku Harian Taiwan yang sangat mendetail"
"Hingga kehidupan sehari-hari seorang model papan atas"
"Di mana kamera Yoon Ju yang ambisius itu berakhir?"
- Sampai sekarang... - Tunggu.
"Pemilik kamera estafet berikutnya tampak mencurigakan!"
"Ya. Halo?"
"Ha Jung Woo tampil di acara kita?"
"Bahkan para aktor papan atas tidak bisa menghindarinya"
"Apa ini?"
"Tawa yang terdengar tidak asing"
"Tawa yang tidak penting"
"Seseorang datang"
"Tebaklah siapa dia"
"Acara ragam sesungguhnya dimulai sekarang"
"Untuk para anggota Berlian di puncak piramida"
"Inilah dia hadiah istimewanya"
"Sekarang ada empat kamera"
"Bagaimanakah akhirnya?"
"'How Do You Play?', Sabtu depan pukul 6.30 sore"